《騙中傳奇國語》是一部優秀的香港 類型影視作品，《騙中傳奇國語》劇情簡介：阿正（張家輝 飾）天生天資聰穎、詭計多端，可惜他沒有用上天賜予的才華干一番事業，而是與市井小混混阿井（錢嘉樂 飾）利用千術在江湖上騙吃騙喝。然而一次偶然，他們的行騙引發了一連串惡果：阿井的師傅被害死，錢莊孔老板的生意被徹底破壞，他的女兒更是淪落成了青樓的花魁。同時，因為阿井揭穿了當地“天下第一牙”的公證行的少爺阿麟（宣萱 飾）原來是女兒身，被迫與阿麟假成親以保住公正行的名聲和主持大局。　　原來的江湖老千阿正搖身一變成了主持公正的公證行掌門，剛開始角色的變換令他很不適應。但是在阿井以及阿麟的幫助下，阿正憑著他的聰明才智和長年累月積累的江湖經驗，揭穿了一系列老千犯案，而且在日久相處中，他更與阿麟產生了真感情……