《蒲松齡國語》是一部優秀的香港 類型影視作品，《蒲松齡國語》劇情簡介：在濟南一角，有一個年畫世家，他家有一個兒子叫做蒲松齡（馬浚偉飾），自幼天資聰穎的他對于書畫、故事都極其擅長，蒲父對他的寄望頗大。但誤解蒲父的蒲松齡不愿受到父親的擺布，希望做自己真正想做之事。和鎮上的捕快高喆（陳錦鴻飾）結成好友的他，因此知道了鎮上不少離奇古怪之事，開闊了他的眼界。某一次，蒲松齡和高喆在追中一起案件時，差點遭到歹徒的毒手，幸而被一名女子小翠（陳法拉飾）相救。原來小翠竟是來報恩的狐仙，她對頗有才情的蒲松齡一見鐘情。而另一邊，蒲松齡又邂逅了在自家畫坊工作的女工柳心如（鐘嘉欣飾），而心如來到蒲家原來是有目的的……一出出人鬼狐仙的故事就此上演。